Глава 3 из 10 · ≈ 50 мин · Charles Mackay

"Il est bon de connaitre les delires de l'esprit humain. Chaque people a ses folies plus ou moins grossieres." MILLOT. BY. CONTENTS OF THE SECOND VOLUME.. THE CRUSADES THE WITCH MANIA THE SLOW POISONERS HAUNTED HOUSES. THE CRUSADES .... — часть 3

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

We find, however, that the enthusiasm of the second did not equal that of the first Crusade: in fact, the mania had reached its climax in the time of Peter the Hermit, and decreased regularly from that period. The third Crusade was less general than the second, and the fourth than the third, and so on, until the public enthusiasm was quite extinct, and Jerusalem returned at last to the dominion of its old masters without a convulsion in Christendom. Various reasons have been assigned for this; and one very generally put forward is, that Europe was wearied with continued struggles, and had become sick of "precipitating itself upon Asia." M. Guizot, in his admirable lectures upon European civilization, successfully combats this opinion, and offers one of his own, which is far more satisfactory. He says, in his eighth lecture, "It has been often repeated, that Europe was tired of continually invading Asia. This expression appears to me exceedingly incorrect. It is not possible that human beings can be wearied with what they have not done—that the labours of their forefathers can fatigue them. Weariness is a personal, not an inherited feeling. The men of the thirteenth century were not fatigued by the Crusades of the twelfth. They were influenced by another cause. A great change had taken place in ideas, sentiments, and social conditions. The same desires and the same wants were no longer felt. The same things were no longer believed. The people refused to believe what their ancestors were persuaded of."

This is, in fact, the secret of the change; and its truth becomes more apparent as we advance in the history of the Crusades, and compare the state of the public mind at the different periods when Godfrey of Bouillon, Louis VII. and Richard I. were chiefs and leaders of the movement. The Crusades themselves were the means of operating a great change in national ideas, and advancing the civilization of Europe. In the time of Godfrey, the nobles were all-powerful and all-oppressive, and equally obnoxious to kings and people. During their absence along with that portion of the community the deepest sunk in ignorance and superstition, both kings and people fortified themselves against the renewal of aristocratic tyranny, and in proportion as they became free, became civilized. It was during this period that in France, the grand centre of the crusading madness, the communes began to acquire strength, and the monarch to possess a tangible and not a merely theoretic authority. Order and comfort began to take root, and, when the second Crusade was preached, men were in consequence much less willing to abandon their homes than they had been during the first. Such pilgrims as had returned from the Holy Land came back with minds more liberal and expanded than when they set out. They had come in contact with a people more civilized than themselves; they had seen something more of the world, and had lost some portion, however small, of the prejudice and bigotry of ignorance. The institution of chivalry had also exercised its humanizing influence, and coming bright and fresh through the ordeal of the Crusades, had softened the character and improved the hearts of the aristocratic order. The Trouveres and Troubadours, singing of love and war in strains pleasing to every class of society, helped to root out the gloomy superstitions which, at the first Crusade, filled the minds of all those who were able to think. Men became in consequence less exclusively under the mental thraldom of the priesthood, and lost much of the credulity which formerly distinguished them.

The Crusades appear never to have excited so much attention in England as on the continent of Europe; not because the people were less fanatical than their neighbours, but because they were occupied in matters of graver interest. The English were suffering too severely from the recent successful invasion of their soil, to have much sympathy to bestow upon the distresses of people so far away as the Christians of Palestine; and we find that they took no part in the first Crusade, and very little in the second. Even then those who engaged in it were chiefly Norman knights and their vassals, and not the Saxon franklins and population, who no doubt thought, in their sorrow, as many wise men have thought since, that charity should begin at home.

Germany was productive of more zeal in the cause, and her raw, uncivilized hordes continued to issue forth under the banners of the Cross in numbers apparently undiminished, when the enthusiasm had long been on the wane in other countries. They were sunk at that time in a deeper slough of barbarism than the livelier nations around them, and took, in consequence, a longer period to free themselves from their prejudices. In fact, the second Crusade drew its chief supplies of men from that quarter, where alone the expedition can be said to have retained any portion of popularity.

Such was the state of the mind of Europe when Pope Eugenius, moved by the reiterated entreaties of the Christians of Syria, commissioned St. Bernard to preach a new crusade. St. Bernard was a man eminently qualified for the mission. He was endowed with an eloquence of the highest order, could move an auditory to tears, or laughter, or fury, as it pleased him, and had led a life of such rigid and self-denying virtue, that not even calumny could lift her finger and point it at him. He had renounced high prospects in the church, and contented himself with the simple abbacy of Clairvaux, in order that he might have the leisure he desired, to raise his powerful voice against abuses wherever he found them. Vice met in him an austere and uncompromising reprover; no man was too high for his reproach, and none too low for his sympathy. He was just as well suited for his age as Peter the Hermit had been for the age preceding. He appealed more to the reason, his predecessor to the passions; Peter the Hermit collected a mob, while St. Bernard collected an army. Both were endowed with equal zeal and perseverance, springing, in the one, from impulse, and in the other from conviction, and a desire to increase the influence of the church, that great body of which he was a pillar and an ornament.

One of the first converts he made was in himself a host. Louis VII. was both superstitious and tyrannical, and, in a fit of remorse for the infamous slaughter he had authorised at the sacking of Vitry, he made a vow to undertake the journey to the Holy Land. [The sacking of Vitry reflects indelible disgrace upon Louis VII. His predecessors had been long engaged in resistance to the outrageous powers assumed by the Popes, and Louis continued the same policy. The ecclesiastical chapter of Bourges, having elected an Archbishop without his consent, he proclaimed the election to be invalid, and took severe and prompt measures against the refractory clergy. Thibault, Count de Champagne, took up arms in defence of the Papal authority, and intrenched himself in the town of Vitry. Louis was immediately in the field to chastise the rebel, and he besieged the town with so much vigour, that the Count was forced to surrender. Upwards of thirteen hundred of the inhabitants, fully one half of whom were women and children, took refuge in the church; and, when the gates of the city were opened, and all resistance had ceased, Louis inhumanly gave orders to set fire to the church, and a thousand persons perished in the flames.] He was in this disposition when St. Bernard began to preach, and wanted but little persuasion to embark in the cause. His example had great influence upon the nobility, who, impoverished as many of them were by the sacrifices made by their fathers in the holy wars, were anxious to repair their ruined fortunes by conquests on a foreign shore. These took the field with such vassals as they could command, and, in a very short time, an army was raised amounting to two hundred thousand men. At Vezelai the monarch received the cross from the hands of St. Bernard, on a platform elevated in sight of all the people. Several nobles, three bishops, and his Queen, Eleanor of Aquitaine, were present at this ceremony, and enrolled themselves under the banners of the Cross, St. Bernard cutting up his red sacerdotal vestments, and making crosses of them, to be sewn on the shoulders of the people. An exhortation from the Pope was read to the multitude, granting remission of their sins to all who should join the Crusade, and directing that no man on that holy pilgrimage should encumber himself with heavy baggage and vain superfluities, and that the nobles should not travel with dogs or falcons, to lead them from the direct road, as had happened to so many during the first Crusade.

The command of the army was offered to St. Bernard; but he wisely refused to accept a station for which his habits had unqualified him. After consecrating Louis with great solemnity, at St. Denis, as chief of the expedition, he continued his course through the country, stirring up the people wherever he went. So high an opinion was entertained of his sanctity, that he was thought to be animated by the spirit of prophecy, and to be gifted with the power of working miracles. Many women, excited by his eloquence, and encouraged by his predictions, forsook their husbands and children, and, clothing themselves in male attire, hastened to the war. St. Bernard himself wrote a letter to the Pope, detailing his success, and stating, that in several towns there did not remain a single male inhabitant capable of bearing arms, and that everywhere castles and towns were to be seen filled with women weeping for their absent husbands. But in spite of this apparent enthusiasm, the numbers who really took up arms were inconsiderable, and not to be compared to the swarms of the first Crusade. A levy of no more than two hundred thousand men, which was the utmost the number amounted to, could hardly have depopulated a country like France to the extent mentioned by St. Bernard. His description of the state of the country appears, therefore, to have been much more poetical than true.

Suger, the able minister of Louis, endeavoured to dissuade him from undertaking so long a journey at a time when his own dominions so much needed his presence. But the king was pricked in his conscience by the cruelties of Vitry, and was anxious to make the only reparation which the religion of that day considered sufficient. He was desirous moreover of testifying to the world, that though he could brave the temporal power of the church when it encroached upon his prerogatives, he could render all due obedience to its spiritual decrees whenever it suited his interest or tallied with his prejudices to so do. Suger, therefore, implored in vain, and Louis received the pilgrim's staff at St. Denis, and made all preparations for his pilgrimage.

In the mean time St. Bernard passed into Germany, where similar success attended his preaching. The renown of his sanctity had gone before him, and he found everywhere an admiring audience. Thousands of people, who could not understand a word he said, flocked around him to catch a glimpse of so holy a man; and the knights enrolled themselves in great numbers in the service of the Cross, each receiving from his hands the symbol of the cause. But the people were not led away as in the days of Gottschalk. We do not find that they rose in such tremendous masses of two and three hundred thousand men, swarming over the country like a plague of locusts. Still the enthusiasm was very great. The extraordinary tales that were told and believed of the miracles worked by the preacher brought the country people from far and near. Devils were said to vanish at his sight, and diseases of the most malignant nature to be cured by his touch. [Philip, Archdeacon of the cathedral of Liege, wrote a detailed account of all the miracles performed by St. Bernard during thirty-four days of his mission. They averaged about ten per day. The disciples of St. Bernard complained bitterly that the people flocked around their master in such numbers, that they could not see half the miracles he performed. But they willingly trusted the eyes of others, as far as faith in the miracles went, and seemed to vie with each other whose credulity should be greatest.] The Emperor Conrad caught at last the contagion from his subjects, and declared his intention to follow the Cross.

The preparations were carried on so vigorously under the orders of Conrad, that in less than three months he found himself at the head of an army containing at least one hundred and fifty thousand effective men, besides a great number of women who followed their husbands and lovers to the war. One troop of them rode in the attitude and armour of men: their chief wore gilt spurs and buskins, and thence acquired the epithet of the golden-footed lady. Conrad was ready to set out long before the French Monarch, and in the month of June 1147, he arrived before Constantinople, having passed through Hungary and Bulgaria without offence to the inhabitants.

Manuel Comnenus, the Greek Emperor, successor not only to the throne, but to the policy of Alexius, looked with alarm upon the new levies who had come to eat up his capital and imperil its tranquillity. Too weak to refuse them a passage through his dominions, too distrustful of them to make them welcome when they came, and too little assured of the advantages likely to result to himself from the war, to feign a friendship which he did not feel, the Greek Emperor gave offence at the very outset. His subjects, in the pride of superior civilization, called the Germans barbarians, while the latter, who, if semi-barbarous, were at least honest and straight-forward, retorted upon the Greeks by calling them double-faced knaves and traitors. Disputes continually arose between them, and Conrad, who had preserved so much good order among his followers during their passage, was unable to restrain their indignation when they arrived at Constantinople. For some offence or other which the Greeks had given them, but which is rather hinted at than stated by the scanty historians of the day, the Germans broke into the magnificent pleasure garden of the Emperor, where he had a valuable collection of tame animals, for which the grounds had been laid out in woods, caverns, groves, and streams, that each might follow in captivity his natural habits. The enraged Germans, meriting the name of barbarians that had been bestowed upon them, laid waste this pleasant retreat, and killed or let loose the valuable animals it contained. Manuel, who is said to have beheld the devastation from his palace windows without power or courage to prevent it, was completely disgusted with his guests, and resolved, like his predecessor Alexius, to get rid of them on the first opportunity. He sent a message to Conrad respectfully desiring an interview, but the German refused to trust himself within the walls of Constantinople. The Greek Emperor, on his part, thought it compatible neither with his dignity nor his safety to seek the German, and several days were spent in insincere negotiations. Manuel at length agreed to furnish the crusading army with guides to conduct it through Asia Minor; and Conrad passed over the Hellespont with his forces, the advanced guard being commanded by himself, and the rear by the warlike Bishop of Freysinghen.

Historians are almost unanimous in their belief that the wily Greek gave instructions to his guides to lead the army of the German Emperor into dangers and difficulties. It is certain, that instead of guiding them through such districts of Asia Minor as afforded water and provisions, they led them into the wilds of Cappadocia, where neither was to be procured, and where they were suddenly attacked by the Sultaun of the Seljukian Turks, at the head of an immense force. The guides, whose treachery is apparent from this fact alone, fled at the first sight of the Turkish army, and the Christians were left to wage unequal warfare with their enemy, entangled and bewildered in desert wilds. Toiling in their heavy mail, the Germans could make but little effective resistance to the attacks of the Turkish light horse, who were down upon them one instant, and out of sight the next. Now in the front and now in the rear, the agile foe showered his arrows upon them, enticing them into swamps and hollows, from which they could only extricate themselves after long struggles and great losses. The Germans, confounded by this mode of warfare, lost all conception of the direction they were pursuing, and went back instead of forward. Suffering at the same time for want of provisions, they fell an easy prey to their pursuers. Count Bernhard, one of the bravest leaders of the German expedition, was surrounded, with his whole division, not one of whom escaped the Turkish arrows. The Emperor himself had nearly fallen a victim, and was twice severely wounded. So persevering was the enemy, and so little able were the Germans to make even a show of resistance, that when Conrad at last reached the city of Nice, he found that, instead of being at the head of an imposing force of one hundred thousand foot and seventy thousand horse, he had but fifty or sixty thousand men, and these in the most worn and wearied condition.

Totally ignorant of the treachery of the Greek Emperor, although he had been warned to beware of it, Louis VII. proceeded, at the head of his army, through Worms and Ratisbon, towards Constantinople. At Ratisbon he was met by a deputation from Manuel, bearing letters so full of hyperbole and flattery, that Louis is reported to have blushed when they were read to him by the Bishop of Langres. The object of the deputation was to obtain from the French King a promise to pass through the Grecian territories in a peaceable and friendly manner, and to yield to the Greek Emperor any conquest he might make in Asia Minor. The first part of the proposition was immediately acceded to, but no notice was taken of the second and more unreasonable. Louis marched on, and, passing through Hungary, pitched his tents in the outskirts of Constantinople.

On his arrival, Manuel sent him a friendly invitation to enter the city, at the head of a small train. Louis at once accepted it, and was met by the Emperor at the porch of his palace. The fairest promises were made; every art that flattery could suggest was resorted to, and every argument employed, to induce him to yield his future conquests to the Greek. Louis obstinately refused to pledge himself, and returned to his army, convinced that the Emperor was a man not to be trusted. Negotiations were, however, continued for several days, to the great dissatisfaction of the French army. The news that arrived of a treaty entered into between Manuel and the Turkish Sultan changed their dissatisfaction into fury, and the leaders demanded to be led against Constantinople, swearing that they would raze the treacherous city to the ground. Louis did not feel inclined to accede to this proposal, and, breaking up his camp, he crossed over into Asia.

Here he heard, for the first time, of the mishaps of the German Emperor, whom he found in a woeful plight under the walls of Nice. The two monarchs united their forces, and marched together along the sea-coast to Ephesus; but Conrad, jealous, it would appear, of the superior numbers of the French, and not liking to sink into a vassal, for the time being, of his rival, withdrew abruptly with the remnant of his legions, and returned to Constantinople. Manuel was all smiles and courtesy. He condoled with the German so feelingly upon his losses, and cursed the stupidity or treachery of the guides with such apparent heartiness, that Conrad was half inclined to believe in his sincerity.

Louis, marching onward in the direction of Jerusalem, came up with the enemy on the banks of the Meander. The Turks contested the passage of the river, but the French bribed a peasant to point out a ford lower down: crossing the river without difficulty, they attacked the Turks with much vigour, and put them to flight. Whether the Turks were really defeated, or merely pretended to be so, is doubtful; but the latter supposition seems to be the true one. It is probable that it was part of a concerted plan to draw the invaders onwards to more unfavourable ground, where their destruction might be more certain. If such were the scheme, it succeeded to the heart's wish of its projectors. The crusaders, on the third day after their victory, arrived at a steep mountain-pass, on the summit of which the Turkish host lay concealed so artfully, that not the slightest vestige of their presence could be perceived. "With labouring steps and slow," they toiled up the steep ascent, when suddenly a tremendous fragment of rock came bounding down the precipices with an awful crash, bearing dismay and death before it. At the same instant the Turkish archers started from their hiding-places, and discharged a shower of arrows upon the foot soldiers, who fell by hundreds at a time. The arrows rebounded harmlessly against the iron mail of the knights, which the Turks observing, took aim at their steeds, and horse and rider fell down the steep into the rapid torrent which rushed below. Louis, who commanded the rear-guard, received the first intimation of the onslaught from the sight of his wounded and flying soldiers, and, not knowing the numbers of the enemy, he pushed vigorously forward to stay, by his presence, the panic which had taken possession of his army. All his efforts were in vain. Immense stones continued to be hurled upon them as they advanced, bearing men and horse before them; and those who succeeded in forcing their way to the top, were met hand-to-hand by the Turks, and cast down headlong upon their companions. Louis himself fought with the energy of desperation, but had great difficulty to avoid falling into the enemy's hands. He escaped at last under cover of the night, with the remnant of his forces, and took up his position before Attalia. Here he restored the discipline and the courage of his disorganized and disheartened followers, and debated with his captains the plan that was to be pursued. After suffering severely both from disease and famine, it was resolved that they should march to Antioch, which still remained an independent principality under the successors of Bohemund of Tarentum. At this time the sovereignty was vested in the person of Raymond, the uncle of Eleanor of Aquitaine. This Prince, presuming upon his relationship to the French Queen, endeavoured to withdraw Louis from the grand object of the Crusade—the defence of the kingdom of Jerusalem, and secure his co-operation in extending the limits and the power of his principality of Antioch. The Prince of Tripoli formed a similar design, but Louis rejected the offers of both, and marched after a short delay to Jerusalem. The Emperor Conrad was there before him, having left Constantinople with promises of assistance from Manuel Comnenus; assistance which never arrived, and was never intended.

A great council of the Christian princes of Palestine and the leaders of the Crusade was then summoned, to discuss the future operations of the war. It was ultimately determined that it would further the cause of the Cross in a greater degree if the united armies, instead of proceeding to Edessa, laid siege to the city of Damascus, and drove the Saracens from that strong position. This was a bold scheme, and, had it been boldly followed out, would have insured, in all probability, the success of the war. But the Christian leaders never learned from experience the necessity of union, that very soul of great enterprises. Though they all agreed upon the policy of the plan, yet every one had his own notions as to the means of executing it. The Princes of Antioch and Tripoli were jealous of each other, and of the King of Jerusalem. The Emperor Conrad was jealous of the King of France, and the King of France was disgusted with them all. But he had come out to Palestine in accordance with a solemn vow; his religion, though it may be called bigotry, was sincere; and he determined to remain to the very last moment that a chance was left, of effecting any good for the cause he had set his heart on.

The siege of Damascus was accordingly commenced, and with so much ability and vigour that the Christians gained a considerable advantage at the very outset. For weeks the siege was pressed, till the shattered fortifications and diminishing resistance of the besieged gave evidence that the city could not hold out much longer. At that moment the insane jealousy of the leaders led to dissensions that soon caused the utter failure, not only of the siege, but of the Crusade. A modern cookery-book, in giving a recipe for cooking a hare, says, "first catch your hare, and then kill it;" a maxim of indisputable wisdom. The Christian chiefs on this occasion had not so much sagacity, for they began a violent dispute among themselves for the possession of a city which was still unconquered. There being already a Prince of Antioch and a Prince of Tripoli, twenty claimants started for the principality of Damascus, and a grand council of the leaders was held to determine the individual on whom the honour should devolve. Many valuable days were wasted in this discussion, the enemy in the mean while gaining strength from their inactivity. It was at length, after a stormy deliberation, agreed that Count Robert of Flanders, who had twice visited the Holy Land, should be invested with the dignity. The other claimants refused to recognise him, or to co-operate in the siege, until a more equitable arrangement had been made. Suspicion filled the camp; the most sinister rumours of intrigues and treachery were set afloat; and the discontented candidates withdrew at last to the other side of the city, and commenced operations on their own account, without a probability of success. They were soon joined by the rest of the army. The consequence was that the weakest side of the city, and that on which they had already made considerable progress in the work of demolition, was left uncovered. The enemy was prompt to profit by the mistake, and received an abundant supply of provisions, and refortified the walls, before the crusaders came to their senses again. When this desirable event happened, it was too late. Saph Eddin, the powerful Emir of Mousoul, was in the neighbourhood, at the head of a large army, advancing by forced marches to the relief of the city. The siege was abruptly abandoned, and the foolish crusaders returned to Jerusalem, having done nothing to weaken the enemy, but every thing to weaken themselves.

The freshness of enthusiasm had now completely subsided;—even the meanest soldiers were sick at heart. Conrad, from whose fierce zeal at the outset so much might have been expected, was wearied with reverses, and returned to Europe with the poor remnant of his host. Louis lingered a short time longer, for very shame, but the pressing solicitations of his minister Suger induced him to return to France. Thus ended the second Crusade. Its history is but a chronicle of defeats. It left the kingdom of Jerusalem in a worse state than when it quitted Europe, and gained nothing but disgrace for its leaders and discouragement for all concerned.

St. Bernard, who had prophesied a result so different, fell after this into some disrepute, and experienced, like many other prophets, the fate of being without honour in his own country. What made the matter worse, he could not obtain it in any other. Still, however, there were not wanting zealous advocates to stand forward in his behalf, and stem the tide of incredulity, which, unopposed, would have carried away his reputation. The Bishop of Freysinghen declared that prophets were not always able to prophesy, and that the vices of the crusaders drew down the wrath of Heaven upon them. But the most ingenious excuse ever made for St. Bernard is to be found in his life by Geoffroi de Clairvaux, where he pertinaciously insists that the Crusade was not unfortunate. St. Bernard, he says, had prophesied a happy result, and that result could not be considered other than happy which had peopled heaven with so glorious an army of martyrs. Geoffroi was a cunning pleader, and, no doubt, convinced a few of the zealous; but plain people, who were not wanting even in those days, retained their own opinion, or, what amounts to the same thing, "were convinced against their will."

We now come to the consideration of the third Crusade, and of the causes which rendered it necessary. The epidemic frenzy, which had been cooling ever since the issue of the first expedition, was now extinct, or very nearly so, and the nations of Europe looked with cold indifference upon the armaments of their princes. But chivalry had flourished in its natural element of war, and was now in all its glory. It continued to supply armies for the Holy Land when the popular ranks refused to deliver up their able-bodied swarms. Poetry, which, more than religion, inspired the third Crusade, was then but "caviare to the million," who had other matters, of sterner import, to claim all their attention. But the knights and their retainers listened with delight to the martial and amatory strains of the minstrels, minnesangers, trouveres, and troubadours, and burned to win favour in ladies' eyes by showing prowess in Holy Land. The third was truly the romantic era of the Crusades. Men fought then, not so much for the sepulchre of Jesus, and the maintenance of a Christian kingdom in the East, as to gain glory for themselves in the best, and almost only field, where glory could be obtained. They fought, not as zealots, but as soldiers; not for religion, but for honour; not for the crown of martyrdom, but for the favour of the lovely.

It is not necessary to enter into a detail of the events by which Saladin attained the sovereignty of the East, or how, after a succession of engagements, he planted the Moslem banner once more upon the battlements of Jerusalem. The Christian knights and population, including the grand orders of St. John, the Hospitallers, and the Templars, were sunk in an abyss of vice, and torn by unworthy jealousies and dissensions, were unable to resist the well-trained armies which the wise and mighty Saladin brought forward to crush them. But the news of their fall created a painful sensation among the chivalry of Europe, whose noblest members were linked to the dwellers in Palestine by many ties, both of blood and friendship. The news of the great battle of Tiberias, in which Saladin defeated the Christian host with terrible slaughter, arrived first in Europe, and was followed in quick succession by that of the capture of Jerusalem, Antioch, Tripoli, and other cities. Dismay seized upon the clergy. The Pope (Urban III.) was so affected by the news that he pined away for grief, and was scarcely seen to smile again, until he sank into the sleep of death. [James of Vitry—William de Nangis.] His successor, Gregory VIII. felt the loss as acutely, but had better strength to bear it, and instructed all the clergy of the Christian world to stir up the people to arms for the recovery of the Holy Sepulchre. William, Archbishop of Tyre, a humble follower in the path of Peter the Hermit, left Palestine to preach to the Kings of Europe the miseries he had witnessed, and to incite them to the rescue. The renowned Frederick Barbarossa, the Emperor of Germany, speedily collected an army, and passing over into Syria with less delay than had ever before awaited a crusading force, defeated the Saracens, and took possession of the city of Iconium. He was unfortunately cut off in the middle of his successful career, by imprudently bathing in the Cydnus [The desire of comparing two great men has tempted many writers to drown Frederick in the river Cydnus, in which Alexander so imprudently bathed (Q. Curt. lib. iii. c. 4, 5.): but, from the march of the Emperor, I rather judge that his Saleph is the Calycadnus, a stream of less fame, but of a longer course.—Gibbon] while he was overheated, and the Duke of Suabia took the command of the expedition. The latter did not prove so able a general, and met with nothing but reverses, although he was enabled to maintain a footing at Antioch until assistance arrived from Europe.

Henry II. of England and Philip Augustus of France, at the head of their chivalry, supported the Crusade with all their influence, until wars and dissensions nearer home estranged them from it for a time. The two kings met at Gisors in Normandy in the month of January 1188, accompanied by a brilliant train of knights and warriors. William of Tyre was present, and expounded the cause of the Cross with considerable eloquence, and the whole assembly bound themselves by oath to proceed to Jerusalem. It was agreed at the same time that a tax, called Saladin's tithe, and consisting of the tenth part of all possessions, whether landed or personal, should be enforced over Christendom, upon every one who was either unable or unwilling to assume the Cross. The lord of every feof, whether lay or ecclesiastical, was charged to raise the tithe within his own jurisdiction; and any one who refused to pay his quota, became by that act the bondsman and absolute property of his lord. At the same time the greatest indulgence was shown to those who assumed the Cross; no man was at liberty to stay them by process of any kind, whether for debt, or robbery, or murder. The King of France, at the breaking up of the conference, summoned a parliament at Paris, where these resolutions were solemnly confirmed, while Henry II. did the same for his Norman possessions at Rouen, and for England at Geddington, in Northamptonshire. To use the words of an ancient chronicler, [Stowe.] "he held a parliament about the voyage into the Holy Land, and troubled the whole land with the paying of tithes towards it."

But it was not England only that was "troubled" by the tax. The people of France also looked upon it with no pleasant feelings, and appear from that time forth to have changed their indifference for the Crusade into aversion. Even the clergy, who were exceedingly willing that other people should contribute half, or even all their goods in furtherance of their favourite scheme, were not at all anxious to contribute a single sous themselves. Millot ["Elemens de l'Histoire de France."] relates that several of them cried out against the impost. Among the rest the clergy of Rheims were called upon to pay their quota, but sent a deputation to the King, begging him to be contented with the aid of their prayers, as they were too poor to contribute in any other shape. Philip Augustus knew better, and by way of giving them a lesson, employed three nobles of the vicinity to lay waste the church lands. The clergy, informed of the outrage, applied to the King for redress. "I will aid you with my prayers," said the Monarch condescendingly, "and will intreat those gentlemen to let the church alone." He did as he had promised, but in such a manner, that the nobles, who appreciated the joke, continued their devastations as before. Again the clergy applied to the King. "What would you have of me?" he replied, in answer to their remonstrances: "You gave me your prayers in my necessity, and I have given you mine in yours." The clergy understood the argument, and thought it the wiser course to pay their quota of Saladin's tithe without further parley.

This anecdote shows the unpopularity of the Crusade. If the clergy disliked to contribute, it is no wonder that the people felt still greater antipathy. But the chivalry of Europe was eager for the affray: the tithe was rigorously collected, and armies from England, France, Burgundy, Italy, Flanders, and Germany, were soon in the field; The two kings who were to have led it, were, however, drawn into broils by an aggression of Richard; Duke of Guienne, better known as Richard Coeur de Lion, upon the territory of the Count of Toulouse, and the proposed journey to Palestine was delayed. War continued to rage between France and England, and with so little probability of a speedy termination, that many of the nobles, bound to the Crusade, left the two Monarchs to settle their differences at their leisure, and proceeded to Palestine without them.

Death at last stepped in and removed Henry II. from the hostility of his foes, and the treachery and ingratitude of his children. His son Richard immediately concluded an alliance with Philip Augustus, and the two young, valiant, and impetuous Monarchs, united all their energies to forward the Crusade. They met with a numerous and brilliant retinue at Nonancourt in Normandy, where, in sight of their assembled chivalry, they embraced as brothers, and swore to live as friends and true allies, until a period of forty days after their return from the Holy Land. With a view of purging their camp from the follies and vices which had proved so ruinous to preceding expeditions, they drew up a code of laws for the government of the army. Gambling had been carried to a great extent, and had proved the fruitful source of quarrels and bloodshed, and one of their laws prohibited any person in the army, beneath the degree of a knight, from playing at any game for money. [Strutt's "Sports and Pastimes."] Knights and clergymen might play for money, but no one was permitted to lose or gain more than twenty shillings in a day, under a penalty of one hundred shillings. The personal attendants of the Monarchs were also allowed to play to the same extent. The penalty in their case for infraction was that they should be whipped naked through the army for the space of three days. Any crusader, who struck another and drew blood, was ordered to have his hand cut off; and whoever slew a brother crusader was condemned to be tied alive to the corpse of his victim and buried with him. No young women were allowed to follow the army, to the great sorrow of many vicious and of many virtuous dames, who had not courage to elude the decree by dressing in male attire. But many high-minded and affectionate maidens and matrons, bearing the sword or the spear, followed their husbands and lovers to the war in spite of King Richard, and in defiance of danger. The only women allowed to accompany the army in their own habiliments, were washerwomen, of fifty years complete, and any others of the fair sex who had reached the same age.

These rules having been promulgated, the two monarchs marched together to Lyons, where they separated, agreeing to meet again at Messina. Philip proceeded across the Alps to Genoa, where he took ship, and was conveyed in safety to the place of rendezvous. Richard turned in the direction of Marseilles, where he also took ship for Messina. His impetuous disposition hurried him into many squabbles by the way, and his knights and followers, for the most part as brave and as foolish as himself, imitated him very zealously in this particular. At Messina the Sicilians charged the most exorbitant prices for every necessary of life. Richard's army in vain remonstrated. From words they came to blows, and, as a last resource, plundered the Sicilians, since they could not trade with them. Continual battles were the consequence, in one of which Lebrun, the favourite attendant of Richard, lost his life. The peasantry from far and near came flocking to the aid of the townspeople, and the battle soon became general. Richard, irritated at the loss of his favourite, and incited by a report that Tancred, the King of Sicily, was fighting at the head of his own people, joined the melee with his boldest knights, and, beating back the Sicilians, attacked the city, sword in hand, stormed the battlements, tore down the flag of Sicily, and planted his own in its stead. This collision gave great offence to the King of France, who became from that time jealous of Richard, and apprehensive that his design was not so much to re-establish the Christian Kingdom of Jerusalem, as to make conquests for himself. He, however, exerted his influence to restore peace between the English and Sicilians, and shortly afterwards set sail for Acre, with distrust of his ally germinating in his heart.

Richard remained behind for some weeks, in a state of inactivity quite unaccountable in one of his temperament. He appears to have had no more squabbles with the Sicilians, but to have lived an easy luxurious life, forgetting, in the lap of pleasure, the objects for which he had quitted his own dominions and the dangerous laxity he was introducing into his army. The superstition of his soldiers recalled him at length to a sense of his duty: a comet was seen for several successive nights, which was thought to menace them with the vengeance of Heaven for their delay. Shooting stars gave them similar warning; and a fanatic, of the name of Joachim, with his drawn sword in his hand, and his long hair streaming wildly over his shoulders, went through the camp, howling all night long, and predicting plague, famine, and every other calamity, if they did not set out immediately. Richard did not deem it prudent to neglect the intimations; and, after doing humble penance for his remissness, he set sail for Acre.

A violent storm dispersed his fleet, but he arrived safely at Rhodes with the principal part of the armament. Here he learned that three of his ships had been stranded on the rocky coasts of Cyprus, and that the ruler of the island, Isaac Comnenus, had permitted his people to pillage the unfortunate crews, and had refused shelter to his betrothed bride, the Princess Berengaria, and his sister, who, in one of the vessels, had been driven by stress of weather into the port of Limisso. The fiery monarch swore to be revenged, and, collecting all his vessels, sailed back to Limisso. Isaac Comnenus refused to apologize or explain, and Richard, in no mood to be trifled with, landed on the island, routed with great loss the forces sent to oppose him, and laid the whole country under contribution.

On his arrival at Acre, he found the whole of the chivalry of Europe there before him. Guy of Lusignan, the King of Jerusalem, had long before collected the bold Knights of the Temple, the Hospital, and St. John, and had laid siege to Acre, which was resolutely defended by the Sultan Saladin, with an army magnificent both for its numbers and its discipline. For nearly two years the crusaders had pushed the siege, and made efforts almost superhuman to dislodge the enemy. Various battles had taken place in the open fields with no decisive advantage to either party, and Guy of Lusignan had begun to despair of taking that strong position without aid from Europe. His joy was extreme on the arrival of Philip with all his chivalry, and he only awaited the coming of Coeur de Lion to make one last decisive attack upon the town. When the fleet of England was first seen approaching the shores of Syria, a universal shout arose from the Christian camp; and when Richard landed with his train, one louder still pierced to the very mountains of the south, where Saladin lay with all his army.

It may be remarked as characteristic of this Crusade, that the Christians and the Moslems no longer looked upon each other as barbarians, to whom mercy was a crime. Each host entertained the highest admiration for the bravery and magnanimity of the other, and in their occasional truces met upon the most friendly terms. The Moslem warriors were full of courtesy to the Christian knights, and had no other regret than to think that such fine fellows were not Mahomedans. The Christians, with a feeling precisely similar, extolled to the skies the nobleness of the Saracens, and sighed to think that such generosity and valour should be sullied by disbelief in the Gospel of Jesus. But when the strife began, all these feelings disappeared, and the struggle became mortal.

The jealousy excited in the mind of Philip by the events of Messina still rankled, and the two monarchs refused to act in concert. Instead of making a joint attack upon the town, the French monarch assailed it alone, and was repulsed. Richard did the same, and with the same result. Philip tried to seduce the soldiers of Richard from their allegiance by the offer of three gold pieces per month to every knight who would forsake the banners of England for those of France. Richard met the bribe by another, and promised four pieces to every French knight who should join the Lion of England. In this unworthy rivalry their time was wasted, to the great detriment of the discipline and efficiency of their followers. Some good was nevertheless effected; for the mere presence of two such armies prevented the besieged city from receiving supplies, and the inhabitants were reduced by famine to the most woeful straits. Saladin did not deem it prudent to risk a general engagement by coming to their relief, but preferred to wait till dissension had weakened his enemy, and made him an easy prey. Perhaps if he had been aware of the real extent of the extremity in Acre, he would have changed his plan; but, cut off from the town, he did not know their misery till it was too late. After a short truce the city capitulated upon terms so severe that Saladin afterwards refused to ratify them. The chief conditions were, that the precious wood of the true cross, captured by the Moslems in Jerusalem, should be restored; that a sum of two hundred thousand gold pieces should be paid; and that all the Christian prisoners in Acre should be released, together with two hundred knights and a thousand soldiers, detained in captivity by Saladin. The eastern monarch, as may be well conceived, did not set much store on the wood of the cross, but was nevertheless anxious to keep it, as he knew its possession by the Christians would do more than a victory to restore their courage. He refused, therefore, to deliver it up, or to accede to any of the conditions; and Richard, as he had previously threatened, barbarously ordered all the Saracen prisoners in his power to be put to death.

The possession of the city only caused new and unhappy dissensions between the Christian leaders. The Archduke of Austria unjustifiably hoisted his flag on one of the towers of Acre, which Richard no sooner saw than he tore it down with his own hands, and trampled it under his feet. Philip, though he did not sympathise with the Archduke, was piqued at the assumption of Richard, and the breach between the two monarchs became wider than ever. A foolish dispute arose at the same time between Guy of Lusignan and Conrad of Montferrat for the crown of Jerusalem. The inferior knights were not slow to imitate the pernicious example, and jealousy, distrust, and ill-will reigned in the Christian camp. In the midst of this confusion the King of France suddenly announced his intention to return to his own country. Richard was filled with indignation, and exclaimed, "Eternal shame light on him, and on all France, if, for any cause, he leave this work unfinished!" But Philip was not to be stayed. His health had suffered by his residence in the East, and, ambitious of playing a first part, he preferred to play none at all, than to play second to King Richard. Leaving a small detachment of Burgundians behind, he returned to France with the remainder of his army; and Coeur de Lion, without feeling, in the multitude of his rivals, that he had lost the greatest, became painfully convinced that the right arm of the enterprize was lopped off.

After his departure, Richard re-fortified Acre, restored the Christian worship in the churches, and, leaving a Christian garrison to protect it, marched along the sea-coast towards Ascalon. Saladin was on the alert, and sent his light horse to attack the rear of the Christian army, while he himself, miscalculating their weakness since the defection of Philip, endeavoured to force them to a general engagement. The rival armies met near Azotus. A fierce battle ensued, in which Saladin was defeated and put to flight, and the road to Jerusalem left free for the crusaders.

Again discord exerted its baleful influence, and prevented Richard from following up his victory. His opinion was constantly opposed by the other leaders, all jealous of his bravery and influence; and the army, instead of marching to Jerusalem, or even to Ascalon, as was first intended, proceeded to Jaffa, and remained in idleness until Saladin was again in a condition to wage war against them.

Many months were spent in fruitless hostilities and as fruitless negotiations. Richard's wish was to recapture Jerusalem; but there were difficulties in the way, which even his bold spirit could not conquer. His own intolerable pride was not the least cause of the evil; for it estranged many a generous spirit, who would have been willing to co-operate with him in all cordiality. At length it was agreed to march to the Holy City; but the progress made was so slow and painful, that the soldiers murmured, and the leaders meditated retreat. The weather was hot and dry, and there was little water to be procured. Saladin had choked up the wells and cisterns on the route, and the army had not zeal enough to push forward amid such privation. At Bethlehem a council was held, to debate whether they should retreat or advance. Retreat was decided upon, and immediately commenced. It is said, that Richard was first led to a hill, whence he could obtain a sight of the towers of Jerusalem, and that he was so affected at being so near it, and so unable to relieve it, that he hid his face behind his shield, and sobbed aloud.

The army separated into two divisions, the smaller falling back upon Jaffa, and the larger, commanded by Richard and the Duke of Burgundy, returning to Acre. Before the English monarch had made all his preparations for his return to Europe, a messenger reached Acre with the intelligence that Jaffa was besieged by Saladin, and that, unless relieved immediately, the city would be taken. The French, under the Duke of Burgundy, were so wearied with the war, that they refused to aid their brethren in Jaffa. Richard, blushing with shame at their pusillanimity, called his English to the rescue, and arrived just in time to save the city. His very name put the Saracens to flight, so great was their dread of his prowess. Saladin regarded him with the warmest admiration, and when Richard, after his victory, demanded peace, willingly acceded. A truce was concluded for three years and eight months, during which Christian pilgrims were to enjoy the liberty of visiting Jerusalem without hindrance or payment of any tax. The crusaders were allowed to retain the cities of Tyre and Jaffa, with the country intervening. Saladin, with a princely generosity, invited many of the Christians to visit Jerusalem; and several of the leaders took advantage of his offer to feast their eyes upon a spot which all considered so sacred. Many of them were entertained for days in the Sultan's own palace, from which they returned with their tongues laden with the praises of the noble infidel. Richard and Saladin never met, though the impression that they did will remain on many minds, who have been dazzled by the glorious fiction of Sir Walter Scott. But each admired the prowess and nobleness of soul of his rival, and agreed to terms far less onerous than either would have accepted, had this mutual admiration not existed.[Richard left a high reputation in Palestine. So much terror did his name occasion, that the women of Syria used it to frighten their children for ages afterwards. Every disobedient brat became still when told that King Richard was coming. Even men shared the panic that his name created; and a hundred years afterwards, whenever a horse shied at any object in the way, his rider would exclaim, "What! dost thou think King Richard is in the bush?"]

The King of England no longer delayed his departure, for messengers from his own country brought imperative news that his presence was required to defeat the intrigues that were fomenting against his crown. His long imprisonment in the Austrian dominions and final ransom are too well known to be dwelt upon. And thus ended the third Crusade, less destructive of human life than the two first, but quite as useless.

The flame of popular enthusiasm now burned pale indeed, and all the efforts of popes and potentates were insufficient to rekindle it. At last, after flickering unsteadily, like a lamp expiring in the socket, it burned up brightly for one final instant, and was extinguished for ever.

The fourth Crusade, as connected with popular feeling, requires little or no notice. At the death of Saladin, which happened a year after the conclusion of his truce with Richard of England, his vast empire fell to pieces. His brother Saif Eddin, or Saphaddin, seized upon Syria, in the possession of which he was troubled by the sons of Saladin. When this intelligence reached Europe, the Pope, Celestine III. judged the moment favourable for preaching a new Crusade. But every nation in Europe was unwilling and cold towards it. The people had no ardour, and Kings were occupied with more weighty matters at home. The only Monarch of Europe who encouraged it was the Emperor Henry of Germany, under whose auspices the Dukes of Saxony and Bavaria took the field at the head of a considerable force. They landed in Palestine, and found anything but a welcome from the Christian inhabitants. Under the mild sway of Saladin, they had enjoyed repose and toleration, and both were endangered by the arrival of the Germans. They looked upon them in consequence as over-officious intruders, and gave them no encouragement in the warfare against Saphaddin. The result of this Crusade was even more disastrous than the last—for the Germans contrived not only to embitter the Saracens against the Christians of Judea, but to lose the strong city of Jaffa, and cause the destruction of nine-tenths of the army with which they had quitted Europe. And so ended the fourth Crusade.

The fifth was more important, and had a result which its projectors never dreamed of—no less than the sacking of Constantinople, and the placing of a French dynasty upon the imperial throne of the eastern Caesars. Each succeeding Pope, however much he may have differed from his predecessors on other points, zealously agreed in one, that of maintaining by every possible means the papal ascendancy. No scheme was so likely to aid in this endeavour as the Crusades. As long as they could persuade the kings and nobles of Europe to fight and die in Syria, their own sway was secured over the minds of men at home. Such being their object, they never inquired whether a Crusade was or was not likely to be successful, whether the time were well or ill chosen, or whether men and money could be procured in sufficient abundance. Pope Innocent III. would have been proud if he could have bent the refractory Monarchs of England and France into so much submission. But John and Philip Augustus were both engaged. Both had deeply offended the church, and had been laid under her ban, and both were occupied in important reforms at home; Philip in bestowing immunities upon his subjects, and John in having them forced from him. The emissaries of the Pope therefore plied them in vain;—but as in the first and second Crusades, the eloquence of a powerful preacher incited the nobility, and through them a certain portion of the people, Foulque, Bishop of Neuilly, an ambitious and enterprizing prelate, entered fully into the views of the Court of Rome, and preached the Crusade wherever he could find an audience. Chance favoured him to a degree he did not himself expect, for he had in general found but few proselytes, and those few but cold in the cause. Theobald, Count of Champagne, had instituted a grand tournament, to which he had invited all the nobles from far and near. Upwards of two thousand knights were present with their retainers, besides a vast concourse of people to witness the sports. In the midst of the festivities Foulque arrived upon the spot, and conceiving the opportunity to be a favourable one, he addressed the multitude in eloquent language, and passionately called upon them to enrol themselves for the new Crusade. The Count de Champagne, young, ardent, and easily excited, received the cross at his hands. The enthusiasm spread rapidly. Charles Count of Blois followed the example, and of the two thousand knights present, scarcely one hundred and fifty refused. The popular phrensy seemed on the point of breaking out as in the days of yore. The Count of Flanders, the Count of Bar, the Duke of Burgundy, and the Marquis of Montferrat, brought all their vassals to swell the train, and in a very short space of time an effective army was on foot and ready to march to Palestine.

The dangers of an overland journey were too well understood, and the crusaders endeavoured to make a contract with some of the Italian states to convey them over in their vessels. Dandolo, the aged Doge of Venice, offered them the galleys of the Republic; but the crusaders, on their arrival in that city, found themselves too poor to pay even half the sum demanded. Every means was tried to raise money; the crusaders melted down their plate, and ladies gave up their trinkets. Contributions were solicited from the faithful, but came in so slowly, as to make it evident to all concerned, that the faithful of Europe were outnumbered by the prudent. As a last resource, Dandolo offered to convey them to Palestine at the expense of the Republic, if they would previously aid in the recapture of the city of Zara, which had been seized from the Venetians a short time previously by the King of Hungary. The crusaders consented, much to the displeasure of the Pope, who threatened excommunication upon all who should be turned aside from the voyage to Jerusalem. But notwithstanding the fulminations of the church, the expedition never reached Palestine. The siege of Zara was speedily undertaken. After a long and brave defence, the city surrendered at discretion, and the crusaders were free, if they had so chosen it, to use their swords against the Saracens. But the ambition of the chiefs had been directed, by unforeseen circumstances, elsewhere.

After the death of Manuel Comnenus, the Greek empire had fallen a prey to intestine divisions. His son Alexius II. had succeeded him, but was murdered after a very short reign by his uncle Andronicus, who seized upon the throne. His reign also was but of short duration. Isaac Angelus, a member of the same family, took up arms against the usurper, and having defeated and captured him in a pitched battle, had him put to death. He also mounted the throne only to be cast down from it. His brother Alexius deposed him, and to incapacitate him from reigning, put out his eyes, and shut him up in a dungeon. Neither was Alexius III. allowed to remain in peaceable possession of the throne; the son of the unhappy Isaac, whose name also was Alexius, fled from Constantinople, and hearing that the crusaders had undertaken the siege of Zara, made them the most magnificent offers if they would afterwards aid him in deposing his uncle. His offers were, that if by their means he was re-established in his father's dominions, he would place the Greek church under the authority of the Pope of Rome, lend the whole force of the Greek Empire to the conquest of Palestine, and distribute two hundred thousand marks of silver among the crusading army. The offer was accepted, with a proviso on the part of some of the leaders, that they should be free to abandon the design, if it met with the disapproval of the Pope. But this was not to be feared. The submission of the schismatic Greeks to the See of Rome was a greater bribe to the Pontiff, than the utter annihilation of the Saracen power in Palestine would have been.

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.