Глава 112 из 117 · ≈ 12 мин · William James

MEMORY'S CAUSES.

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

Such being the phenomenon of memory, or the analysis of its object, can we see how it comes to pass? can we lay bare its causes?

Its complete exercise presupposes two things:

1) The retention of the remembered fact;

2) Its reminiscence, recollection, reproduction, or recall.

Now the cause both of retention and of recollection is the law of habit in the nervous system, working as it does in the 'association of ideas.'

Associationists have long explained recollection by association. James Mill gives an account of it which I am unable to improve upon, unless it might be by translating his word 'idea' into 'thing thought of,' or 'object,' as explained so often before.

"There is," he says, "a state of mind familiar to all men, in which we are said to remember. In this state it is certain we have not in the mind the idea which we are trying to have in it.[579] How is it, then, that we proceed in the course of our endeavor, to procure its introduction into the mind? If we have not the idea itself, we have certain ideas connected with it. We run over those ideas, one after another, in hopes that some one of them will suggest the idea we are in quest of; and if any one of them does, it is always one so connected with it as to call it up in the way of association. I meet an old acquaintance, whose name I do not remember, and wish to recollect. I run over a number of names, in hopes that some of them may be associated with the idea of the individual. I think of all the circumstances in which I have seen him engaged; the time when I knew him, the persons along with whom I knew him, the things he did, or the things he suffered; and, if I chance upon any idea with which the name is associated, then immediately I have the recollection; if not, my pursuit of it is vain.[580] There is another set of cases, very familiar, but affording very important evidence on the subject. It frequently happens that there are matters which we desire not to forget. What is the contrivance to which we have recourse for preserving the memory—that is, for making sure that it will be called into existence, when it is our wish that it should? All men invariably employ the same expedient. They endeavor to form an association between the idea of the thing to be remembered, and some sensation, or some idea, which they know beforehand will occur at or near the time when they wish the remembrance to be in their minds. If this association is formed, and the association or idea with which it has been formed occurs; the sensation, or idea, calls up the remembrance; and the object of him who formed the association is attained. To use a vulgar instance: a man receives a commission from his friend, and, that he may not forget it, ties a knot in his handkerchief. How is this fact to be explained? First of all, the idea of the commission is associated with the making of the knot. Next, the handkerchief is a thing which it is known beforehand will be frequently seen, and of course at no great distance of time from the occasion on which the memory is desired. The handkerchief being seen, the knot is seen, and this sensation recalls the idea of the commission, between which and itself the association had been purposely formed."[581]

In short, we make search in our memory for a forgotten idea, just as we rummage our house for a lost object. In both cases we visit what seems to us the probable neighborhood of that which we miss. We turn over the things under which, or within which, or alongside of which, it may possibly be; and if it lies near them, it soon comes to view. But these matters, in the case of a mental object sought, are nothing but its associates. The machinery of recall is thus the same as the machinery of association, and the machinery of association, as we know, is nothing but the elementary law of habit in the nerve-centres.

And this same law of habit is the machinery of retention also. Retention means liability to recall, and it means nothing more than such liability. The only proof of there being retention is that recall actually takes place. The retention of an experience is, in short, but another name for the possibility of thinking it again, or the tendency to think it again, with its past surroundings. Whatever accidental cue may turn this tendency into an actuality, the permanent ground of the tendency itself lies in the organized neural paths by which the cue calls up the experience on the proper occasion, together with its past associates, the sense that the self was there, the belief that it really happened, etc., etc., just as previously described. When the recollection is of the 'ready' sort, the resuscitation takes place the instant the occasion arises; when it is slow, resuscitation comes after delay. But be the recall prompt or slow, the condition which makes it possible at all (or in other words, the 'retention' of the experience) is neither more nor less than the brain-paths which associate the experience with the occasion and cue of the recall. When slumbering, these paths are the condition of retention; when active, they are the condition of recall.


Fig. 45.

A simple scheme will now make the whole cause of memory plain. Let n be a past event; o its 'setting' (concomitants, date, self present, warmth and intimacy, etc., etc., as already set forth); and m some present thought or fact which may appropriately become the occasion of its recall. Let the nerve-centres, active in the thought of m, n, and o, be represented by M, N, and O, respectively; then the existence of the paths M—N and N—O will be the fact indicated by the phrase 'retention of the event n in the memory,' and the excitement of the brain along these paths will be the condition of the event n's actual recall. The retention of n, it will be observed, is no mysterious storing up of an 'idea' in an unconscious state. It is not a fact of the mental order at all. It is a purely physical phenomenon, a morphological feature, the presence of these 'paths,' namely, in the finest recesses of the brain's tissue. The recall or recollection, on the other hand, is a psycho-physical phenomenon, with both a bodily and a mental side. The bodily side is the functional excitement of the tracts and paths in question; the mental side is the conscious vision of the past occurrence, and the belief that we experienced it before.

These habit-worn paths of association are a clear rendering of what authors mean by 'predispositions,' 'vestiges,' 'traces,' etc., left in the brain by past experience. Most writers leave the nature of these vestiges vague; few think of explicitly assimilating them to channels of association. Dr. Maudsley, for example, writes:

"When an idea which we have once had is excited again, there is a reproduction of the same nervous current, with the conscious addition that it is a reproduction—it is the same idea plus the consciousness that it is the same. The question then suggests itself, What is the physical condition of this consciousness? What is the modification of the anatomical substrata of fibres and cells, or of their physiological activity, which is the occasion of this plus element in the reproduced idea? It may be supposed that the first activity did leave behind it, when it subsided, some after-effect, some modification of the nerve-element, whereby the nerve-circuit was disposed to fall again readily into the same action; such disposition appearing in consciousness as recognition or memory. Memory is, in fact, the conscious phase of this physiological disposition when it becomes active or discharges its functions on the recurrence of the particular mental experience. To assist our conception of what may happen, let us suppose the individual nerve-elements to be endowed with their own consciousness, and let us assume them to be, as I have supposed, modified in a certain way by the first experience; it is hard to conceive that when they fall into the same action on another occasion they should not recognize or remember it; for the second action is a reproduction of the first, with the addition of what it contains from the after-effects of the first. As we have assumed the process to be conscious, this reproduction with its addition would be a memory or remembrance."[582]

In this passage Dr. Maudsley seems to mean by the 'nerve-element,' or 'anatomical substratum of fibres and cells,' something that corresponds to the N of our diagram. And the 'modification' he speaks of seems intended to be understood as an internal modification of this same particular group of elements. Now the slightest reflection will convince anyone that there is no conceivable ground for supposing that with the mere re-excitation of N there should arise the 'conscious addition' that it is a re-excitation. The two excitations are simply two excitations, their consciousnesses are two consciousnesses, they have nothing to do with each other. And a vague 'modification,' supposed to be left behind by the first excitation, helps us not a whit. For, according to all analogy, such a modification can only result in making the next excitation more smooth and rapid. This might make it less conscious, perhaps, but could not endow it with any reference to the past. The gutter is worn deeper by each successive shower, but not for that reason brought into contact with previous showers. Psychology (which Dr. Maudsley in his next sentence says "affords us not the least help in this matter") puts us on the track of an at least possible brain-explanation. As it is the setting o of the idea, when it recurs, which makes us conscious of it as past, so it can be no intrinsic modification of the 'nerve-element' N which is the organic condition of memory, but something extrinsic to it altogether, namely, its connections with those other nerve-elements which we called O—that letter standing in the scheme for the cerebral substratum of a great plexus of things other than the principal event remembered, dates, names, concrete surroundings, realized intervals, and what not. The 'modification' is the formation in the plastic nerve-substance of the system of associative paths between N and O.

The only hypothesis, in short, to which the facts of inward experience give countenance is that the brain-tracts excited by the event proper, and those excited in its recall, are in part different from each other. If we could revive the past event without any associates we should exclude the possibility of memory, and simply dream that we were undergoing the experience as if for the first time.[583] Wherever, in fact, the recalled event does appear without a definite setting, it is hard to distinguish it from a mere creation of fancy. But in proportion as its image lingers and recalls associates which gradually become more definite, it grows more and more distinctly into a remembered thing. For example, I enter a friend's room and see on the wall a painting. At first I have the strange, wondering consciousness, 'surely I have seen that before,' but when or how does not become clear. There only clings to the picture a sort of penumbra of familiarity,—when suddenly I exclaim: "I have it, it is a copy of part of one of the Fra Angelicos in the Florentine Academy—I recollect it there!" But the motive to the recall does not lie in the fact that the brain-tract now excited by the painting was once before excited in a similar way; it lies simply and solely in the fact that with that brain-tract other tracts also are excited: those which sustain my friend's room with all its peculiarities, on the one hand; those which sustain the mental image of the Florence Academy, on the other hand, with the circumstances of my visit there; and finally those which make me (more dimly) think of the years I have lived through between these two times. The result of this total brain-disturbance is a thought with a peculiar object, namely, that I who now stand here with this picture before me, stood so many years ago in the Florentine Academy looking at its original.

M. Taine has described the gradual way in which a mental image develops into an object of memory, in his usual vivid fashion. He says:

"I meet casually in the street a person whose appearance I am acquainted with, and say to myself at once that I have seen him before. Instantly the figure recedes into the past, and wavers about there vaguely, without at once fixing itself in any spot. It persists in me for some time, and surrounds itself with new details. 'When I saw him he was bare-headed, with a working-jacket on, painting in a studio; he is so-and-so, of such-and-such a street. But when was it? It was not yesterday, nor this week, nor recently. I have it: he told me that he was waiting for the first leaves to come out to go into the country. It was before the spring. But at what exact date? I saw, the same day, people carrying branches in the streets and omnibuses: it was Palm Sunday!' Observe the travels of the internal figure, its various shiftings to front and rear along the line of the past; each of these mental sentences has been a swing of the balance. When confronted with the present sensation and with the latent swarm of indistinct images which repeat our recent life, the figure first recoiled suddenly to an indeterminate distance. Then, completed by precise details, and confronted with all the shortened images by which we sum up the proceedings of a day or a week, it again receded beyond the present day, beyond yesterday, the day before, the week, still farther, beyond the ill-defined mass constituted by our recent recollections. Then something said by the painter was recalled, and it at once receded again beyond an almost precise limit, which is marked by the image of the green leaves and denoted by the word spring. A moment afterwards, thanks to a new detail, the recollection of the branches, it has shifted again, but forward this time, not backward; and, by a reference to the calendar, is situated at a precise point, a week further back than Easter, and five weeks nearer than the carnival, by the double effect of the contrary impulsions, pushing it, one forward and the other backward, and which are, at a particular moment, annulled by one another."[584]

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.