Глава 13 из 117 · ≈ 2 мин · William James

MAN'S CONSCIOUSNESS LIMITED TO THE HEMISPHERES.

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

But is the consciousness which accompanies the activity of the cortex the only consciousness that man has? or are his lower centres conscious as well?

This is a difficult question to decide, how difficult one only learns when one discovers that the cortex-consciousness itself of certain objects can be seemingly annihilated in any good hypnotic subject by a bare wave of his operator's hand, and yet be proved by circumstantial evidence to exist all the while in a split-off condition, quite as 'ejective'[67] to the rest of the subject's mind as that mind is to the mind of the bystanders.[68] The lower centres themselves may conceivably all the while have a split-off consciousness of their own, similarly ejective to the cortex-consciousness; but whether they have it or not can never be known from merely introspective evidence. Meanwhile the fact that occipital destruction in man may cause a blindness which is apparently absolute (no feeling remaining either of light or dark over one half of the field of view), would lead us to suppose that if our lower optical centres, the corpora quadrigemina, and thalami, do have any consciousness, it is at all events a consciousness which does not mix with that which accompanies the cortical activities, and which has nothing to do with our personal Self. In lower animals this may not be so much the case. The traces of sight found (supra, p. 46) in dogs and monkeys whose occipital lobes were entirely destroyed, may possibly have been due to the fact that the lower centres of these animals saw, and that what they saw was not ejective but objective to the remaining cortex, i.e. it formed part of one and the same inner world with the things which that cortex perceived. It may be, however, that the phenomena were due to the fact that in these animals the cortical 'centres' for vision reach outside of the occipital zone, and that destruction of the latter fails to remove them as completely as in man. This, as we know, is the opinion of the experimenters themselves. For practical purposes, nevertheless, and limiting the meaning of the word consciousness to the personal self of the individual, we can pretty confidently answer the question prefixed to this paragraph by saying that the cortex is the sole organ of consciousness in man.[69] If there be any consciousness pertaining to the lower centres, it is a consciousness of which the self knows nothing.

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.