Глава 32 из 117 · ≈ 2 мин · William James

CAN STATES OF MIND BE UNCONSCIOUS?

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

The passion for unity and smoothness is in some minds so insatiate that, in spite of the logical clearness of these reasonings and conclusions, many will fail to be influenced by them. They establish a sort of disjointedness in things which in certain quarters will appear intolerable. They sweep away all chance of 'passing without break' either from the material to the mental, or from the lower to the higher mental; and they thrust us back into a pluralism of consciousnesses—each arising discontinuously in the midst of two disconnected worlds, material and mental—which is even worse than the old notion of the separate creation of each particular soul. But the malcontents will hardly try to refute our reasonings by direct attack. It is more probable that, turning their back upon them altogether, they will devote themselves to sapping and mining the region roundabout until it is a bog of logical liquefaction, into the midst of which all definite conclusions of any sort may be trusted ere long to sink and disappear.

Our reasonings have assumed that the 'integration' of a thousand psychic units must be either just the units over again, simply rebaptized, or else something real, but then other than and additional to those units; that if a certain existing fact is that of a thousand feelings, it cannot at the same time be that of one feeling; for the essence of feeling is to be felt, and as a psychic existent feels, so it must be. If the one feeling feels like no one of the thousand, in what sense can it be said to be the thousand? These assumptions are what the monists will seek to undermine. The Hegelizers amongst them will take high ground at once, and say that the glory and beauty of the psychic life is that in it all contradictions find their reconciliation; and that it is just because the facts we are considering are facts of the self that they are both one and many at the same time. With this intellectual temper I confess that I cannot contend. As in striking at some unresisting gossamer with a club, one but overreaches one's self, and the thing one aims at gets no harm. So I leave this school to its devices.

The other monists are of less deliquescent frame, and try to break down distinctness among mental states by making a distinction. This sounds paradoxical, but it is only ingenious. The distinction is that between the unconscious and the conscious being of the mental state. It is the sovereign means for believing what one likes in psychology, and of turning what might become a science into a tumbling-ground for whimsies. It has numerous champions, and elaborate reasons to give for itself. We must therefore accord it due consideration. In discussing the question:

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.