Глава 100 из 117 · ≈ 13 мин · William James

ASSOCIATION IN VOLUNTARY THOUGHT.

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

Hitherto we have assumed the process of suggestion of one object by another to be spontaneous. The train of imagery wanders at its own sweet will, now trudging in sober grooves of habit, now with a hop, skip, and jump darting across the whole field of time and space. This is revery, or musing; but great segments of the flux of our ideas consist of something very different from this. They are guided by a distinct purpose or conscious interest. As the Germans say, we nachdenken, or think towards a certain end. It is now necessary to examine what modification is made in the trains of our imagery by the having of an end in view. The course of our ideas is then called voluntary.

Physiologically considered, we must suppose that a purpose means the persistent activity of certain rather definite brain-processes throughout the whole course of thought. Our most usual cogitations are not pure reveries, absolute driftings, but revolve about some central interest or topic to which most of the images are relevant, and towards which we return promptly after occasional digressions. This interest is subserved by the persistently active brain-tracts we have supposed. In the mixed associations which we have hitherto studied, the parts of each object which form the pivots on which our thoughts successively turn have their interest largely determined by their connection with some general interest which for the time has seized upon the mind. If we call Z the brain-tract of general interest, then, if the object abc turns up, and b has more associations with Z than have either a or c, b will become the object's interesting, pivotal portion, and will call up its own associates exclusively. For the energy of b's brain-tract will be augmented by Z's activity,—an activity which, from lack of previous connection between Z and a or c, does not influence a or c. If, for instance, I think of Paris whilst I am hungry, I shall not improbably find that its restaurants have become the pivot of my thought, etc., etc.

But in the theoretic as well as in the practical life there are interests of a more acute sort, taking the form of definite images of some achievement, be it action or acquisition, which we desire to effect. The train of ideas arising under the influence of such an interest constitutes usually the thought of the means by which the end shall be attained. If the end by its simple presence does not instantaneously suggest the means, the search for the latter becomes an intellectual problem. The solution of problems is the most characteristic and peculiar sort of voluntary thinking. Where the end thought of is some outward deed or gain, the solution is largely composed of the actual motor processes, walking, speaking, writing, etc., which lead up to it. Where the end is in the first instance only ideal, as in laying out a place of operations, the steps are purely imaginary. In both of these cases the discovery of the means may form a new sort of end, of an entirely peculiar nature, an end, namely, which we intensely desire before we have attained it, but of the nature of which, even whilst most strongly craving it, we have no distinct imagination whatever. Such an end is a problem.

The same state of things occurs whenever we seek to recall something forgotten, or to state the reason for a judgment which we have made intuitively. The desire strains and presses in a direction which it feels to be right but towards a point which it is unable to see. In short, the absence of an item is a determinant of our representations quite as positive as its presence can ever be. The gap becomes no mere void, but what is called an aching void. If we try to explain in terms of brain-action how a thought which only potentially exists can yet be effective, we seem driven to believe that the brain-tract thereof must actually be excited, but only in a minimal and sub-conscious way. Try, for instance, to symbolize what goes on in a man who is racking his brains to remember a thought which occurred to him last week. The associates of the thought are there, many of them at least, but they refuse to awaken the thought itself. We cannot suppose that they do not irradiate at all into its brain-tract, because his mind quivers on the very edge of its recovery. Its actual rhythm sounds in his ears; the words seem on the imminent point of following, but fail. What it is that blocks the discharge and keeps the brain-excitement here from passing beyond the nascent into the vivid state cannot be guessed. But we see in the philosophy of desire and pleasure, that such nascent excitements, spontaneously tending to a crescendo, but inhibited or checked by other causes, may become potent mental stimuli and determinants of desire. All questioning, wonder, emotion of curiosity, must be referred to cerebral causes of some such form as this. The great difference between the effort to recall things forgotten and the search after the means to a given end, is that the latter have not, whilst the former have, already formed a part of our experience. If we first study the mode of recalling a thing forgotten, we can take up with better understanding the voluntary quest of the unknown.

The forgotten thing is felt by us as a gap in the midst of certain other things. If it is a thought, we possess a dim idea of where we were and what we were about when it occurred to us. We recollect the general subject to which it relates. But all these details refuse to shoot together into a solid whole, for the lack of the vivid traits of this missing thought, the relation whereof to each detail forms now the main interest of the latter. We keep running over the details in our mind, dissatisfied, craving something more. From each detail there radiate lines of association forming so many tentative guesses. Many of these are immediately seen to be irrelevant, are therefore void of interest, and lapse immediately from consciousness. Others are associated with the other details present, and with the missing thought as well. When these surge up, we have a peculiar feeling that we are 'warm,' as the children say when they play hide and seek; and such associates as these we clutch at and keep before the attention. Thus we recollect successively that when we had the thought in question we were at the dinner-table; then that our friend J. D. was there; then that the subject talked about was so and so; finally, that the thought came à propos of a certain anecdote, and then that it had something to do with a French quotation. Now all these added associations arise independently of the will, by the spontaneous process we know so well. All that the will does is to emphasize and linger over those which seem pertinent, and ignore the rest. Through this hovering of the attention in the neighborhood of the desired object, the accumulation of associates becomes so great that the combined tensions of their neural processes break through the bar, and the nervous wave pours into the tract which has so long been awaiting its advent. And as the expectant, sub-conscious itching there, bursts into the fulness of vivid feeling, the mind finds an inexpressible relief.

The whole process can be rudely symbolized in a diagram. Call the forgotten thing Z, the first facts with which we felt it was related, a, b, and c, and the details finally operative in calling it up, l, m, and n. Each circle will then stand for the brain-process underlying the thought of the object denoted by the letter contained within it. The activity in Z will at first be a mere tension; but as the activities in a, b, and c little by little irradiate into l, m, and n, and as all these processes are somehow connected with Z, their combined irradiations upon Z, represented by the centripetal arrows, succeed in helping the tension there to overcome the resistance, and in rousing Z also to full activity.

Fig. 44.

The tension present from the first in Z, even though it keep below the threshold of discharge, is probably to some degree co-operative with a, b, c in determining that l, m, n shall awake. Without Z's tension there might be a slower accumulation of objects connected with it. But, as aforesaid, the objects come before us through the brain's own laws, and the Ego of the thinker can only remain on hand, as it were, to recognize their relative values and brood over some of them, whilst others are let drop. As when we have lost a material object we cannot recover it by a direct effort, but only through moving about such neighborhoods wherein it is likely to lie, and trusting that it will then strike our eye; so here, by not letting our attention leave the neighborhood of what we seek, we trust that it will end by speaking to us of its own accord.[485]


Turn now to the case of finding the unknown means to a distinctly conceived end. The end here stands in the place of a, b, c, in the diagram. It is the starting-point of the irradiations of suggestion; and here, as in that case, what the voluntary attention does is only to dismiss some of the suggestions as irrelevant, and hold fast to others which are felt to be more pertinent—let these be symbolized by l, m, n. These latter at last accumulate sufficiently to discharge all together into Z, the excitement of which process is, in the mental sphere, equivalent to the solution of our problem. The only difference between this case and the last, is that in this one there need be no original sub-excitement in Z, co-operating from the very first. When we seek a forgotten name, we must suppose the name's centre to be in a state of active tension from the very outset, because of that peculiar feeling of recognition which we get at the moment of recall. The plenitude of the thought seems here but a maximum degree of something which our mind divined in advance. It instantaneously fills a socket completely moulded to its shape; and it seems most natural to ascribe the identity of quality in our feeling of the gaping socket and our feeling of what comes to fill it, to the sameness of a nerve-tract excited in different degrees. In the solving of a problem, on the contrary, the recognition that we have found the means is much less immediate. Here, what we are aware of in advance seems to be its relations with the items we already know. It must bear a causal relation, or it must be an effect, or it must contain an attribute common to two items, or it must be a uniform concomitant, or what not. We know, in short, a lot about it, whilst as yet we have no knowledge of acquaintance with it (see p. 221), or in Mr. Hodgson's language, "we know what we want to find beforehand, in a certain sense, in its second intention, and do not know it, in another sense, in its first intention."[486] Our intuition that one of the ideas which turn up is, at last, our quæsitum, is due to our recognition that its relations are identical with those we had in mind, and this may be a rather slow act of judgment. In fact, every one knows that an object may be for some time present to his mind before its relations to other matters are perceived. To quote Hodgson again:

"The mode of operation is common to voluntary memory and reason.... But reasoning adds to memory the function of comparing or judging the images which arise.... Memory aims at filling the gap with an image which has at some particular time filled it before, reasoning with one which bears certain time-and space-relations to the images before and after"—

or, to use perhaps clearer language, one which stands in determinate logical relations to those data round about the gap which filled our mind at the start. This feeling of the blank form of relationship before we get the material quality of the thing related will surprise no one who has read Chapter IX.

From the guessing of newspaper enigmas to the plotting of the policy of an empire there is no other process than this. We trust to the laws of cerebral nature to present us spontaneously with the appropriate idea:

"Our only command over it is by the effort we make to keep the painful unfilled gap in consciousness.[487]... Two circumstances are important to notice: the first is, that volition has no power of calling up images, but only of rejecting and selecting from those offered by spontaneous redintegration.[488] But the rapidity with which this selection is made, owing to the familiarity of the ways in which spontaneous redintegration runs, gives the process of reasoning the appearance of evoking images that are foreseen to be conformable to the purpose. There is no seeing them before they are offered; there is no summoning them before they are seen. The other circumstance is, that every kind of reasoning is nothing, in its simplest form, but attention."[489]

It is foreign to our purpose here to enter into any detailed analysis of the different classes of mental pursuit. In a scientific research we get perhaps as rich an example as can be found. The inquirer starts with a fact of which he seeks the reason, or with an hypothesis of which he seeks the proof. In either case he keeps turning the matter incessantly in his mind until, by the arousal of associate upon associate, some habitual, some similar, one arises which he recognizes to suit his need. This, however, may take years. No rules can be given by which the investigator may proceed straight to his result; but both here and in the case of reminiscence the accumulation of helps in the way of associations may advance more rapidly by the use of certain routine methods. In striving to recall a thought, for example, we may of set purpose run through the successive classes of circumstance with which it may possibly have been connected, trusting that when the right member of the class has turned up it will help the thought's revival. Thus we may run through all the places in which we may have had it. We may run through the persons whom we remember to have conversed with, or we may call up successively all the books we have lately been reading. If we are trying to remember a person we may run through a list of streets or of professions. Some item out of the lists thus methodically gone over will very likely be associated with the fact we are in need of, and may suggest it or help to do so. And yet the item might never have arisen without such systematic procedure. In scientific research this accumulation of associates has been methodized by Mill under the title of 'The Four Methods of Experimental Inquiry.' By the 'method of agreement,' by that of 'difference,' by those of 'residues' and 'concomitant variations'(which cannot here be more nearly defined), we make certain lists of cases; and by ruminating these lists in our minds the cause we seek will be more likely to emerge. But the final stroke of discovery is only prepared, not effected, by them. The brain-tracts must, of their own accord, shoot the right way at last, or we shall still grope in darkness. That in some brains the tracts do shoot the right way much oftener than in others, and that we cannot tell why,—these are ultimate facts to which we must never close our eyes. Even in forming our lists of instances according to Mill's methods, we are at the mercy of the spontaneous workings of Similarity in our brain. How are a number of facts, resembling the one whose cause we seek, to be brought together in a list unless the one will rapidly suggest the other through association by similarity?

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.