Глава 101 из 117 · ≈ 6 мин · William James

SIMILARITY NO ELEMENTARY LAW.

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

Such is the analysis I propose, first of the three main types of spontaneous association, and then of voluntary association. It will be observed that the object called up may bear any logical relation whatever to the one which suggested it. The law requires only that one condition should be fulfilled. The fading object must be due to a brain-process some of whose elements awaken through habit some of the elements of the brain-process of the object which comes to view. This awakening is the operative machinery, the causal agency, throughout, quite as much so in the kind of association I have called by the name of Similarity, as in any other sort. The similarity between the objects, or between the thoughts (if similarity there be between these latter), has no causal agency in carrying us from one to the other. It is but a result—the effect of the usual causal agent when this happens to work in a certain particular and assignable way. But ordinary writers talk as if the similarity of the objects were itself an agent, co-ordinate with habit, and independent of it, and like it able to push objects before the mind. This is quite unintelligible. The similarity of two things does not exist till both things are there—it is meaningless to talk of it as an agent of production of anything, whether in the physical or the psychical realms.[490] It is a relation which the mind perceives after the fact, just as it may perceive the relations of superiority, of distance, of causality, of container and content, of substance and accident, or of contrast, between an object and some second object which the associative machinery calls up.[491]

There are, nevertheless, able writers who not only insist on preserving association by similarity as a distinct elementary law, but who make it the most elementary law, and seek to derive contiguous association from it. Their reasoning is as follows: When the present impression A awakens the idea b of its past contiguous associate B, how can this occur except through first reviving an image a of its own past occurrence. This is the term directly connected with b; so that the process instead of being simply A—b is A—a—b. Now A and a are similars; therefore no association by contiguity can occur except through a previous association by similarity. The most important supposition here made is that every impression on entering the mind must needs awaken an image of its past self, in the light of which it is 'apperceived' or understood, and through the intermediation of which it enters into relation with the mind's other objects. This assumption is almost universally made; and yet it is hard to find any good reason for it. It first came before us when we were reviewing the facts of aphasia and mental blindness (see p. 50 ff.). But we then saw no need of optical and auditory images to interpret optical and auditory sensations by. On the contrary, we agreed that auditory sensations were understood by us only so far as they awakened non-auditory images, and optical sensations only so far as they awakened non-optical images. In the chapters on Memory, on Reasoning, and on Perception the same assumption will meet us again, and again will have to be rejected as groundless. The sensational process A and the ideational process a probably occupy essentially the same tracts. When the outer stimulus comes and those tracts vibrate with the sensation A, they discharge as directly into the paths which lead to B as when there is no outer stimulus and they only vibrate with the idea a. To say that the process A can only reach these paths by the help of the weaker process a is like saying that we need a candle to see the sun by. A replaces a, does all that a does and more; and there is no intelligible meaning, to my mind, in saying that the weaker process coexists with the stronger. I therefore consider that these writers are altogether wrong. The only plausible proof they give of the coexistence of a with A is when A gives us a sense of familiarity but fails to awaken any distinct thought of past contiguous associates. In a later chapter I shall consider this case. Here I content myself with saying that it does not seem conclusive as to the point at issue; and that I still believe association of coexistent or sequent impressions to be the one elementary law.


Contrast has also been held to be an independent agent in association. But the reproduction of an object contrasting with one already in the mind is easily explained on our principles. Recent writers, in fact, all reduce it either to similarity or contiguity. Contrast always presupposes generic similarity; it is only the extremes of a class which are contrasted, black and white, not black and sour, or white and prickly. A machinery which reproduces a similar at all, may reproduce the opposite similar, as well as any intermediate term. Moreover, the greater number of contrasts are habitually coupled in speech, young and old, life and death, rich and poor, etc., and are, as Dr. Bain says, in everybody's memory.[492]


I trust that the student will now feel that the way to a deeper understanding of the order of our ideas lies in the direction of cerebral physiology. The elementary process of revival can be nothing but the law of habit. Truly the day is distant when physiologists shall actually trace from cell-group to cell-group the irradiations which we have hypothetically invoked. Probably it will never arrive. The schematism we have used is, moreover, taken immediately from the analysis of objects into their elementary parts, and only extended by analogy to the brain. And yet it is only as incorporated in the brain that such a schematism can represent anything causal. This is, to my mind, the conclusive reason for saying that the order of presentation of the mind's materials is due to cerebral physiology alone.

The law of accidental prepotency of certain processes over others falls also within the sphere of cerebral probabilities. Granting such instability as the brain-tissue requires, certain points must always discharge more quickly and strongly than others; and this prepotency would shift its place from moment to moment by accidental causes, giving us a perfect mechanical diagram of the capricious play of similar association in the most gifted mind. The study of dreams confirms this view. The usual abundance of paths of irradiation seems, in the dormant brain, reduced. A few only are pervious, and the most fantastic sequences occur because the currents run—'like sparks in burnt-up paper'—wherever the nutrition of the moment creates an opening, but nowhere else.


The effects of interested attention and volition remain. These activities seem to hold fast to certain elements, and by emphasizing them and dwelling on them, to make their associates the only ones which are evoked. This is the point at which an anti-mechanical psychology must, if anywhere, make it stand in dealing with association. Everything else is pretty certainly due to cerebral laws. My own opinion on the question of active attention and spiritual spontaneity is expressed elsewhere. But even though there be a mental spontaneity, it can certainly not create ideas or summon them ex abrupto. Its power is limited to selecting amongst those which the associative machinery has already introduced or tends to introduce. If it can emphasize, reinforce, or protract for a second either one of these, it can do all that the most eager advocate of free will need demand; for it then decides the direction of the next associations by making them hinge upon the emphasized term; and determining in this wise the course of the man's thinking, it also determines his acts.

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.