Глава 56 из 117 · ≈ 3 мин · William James

3. SELF-SEEKING AND SELF-PRESERVATION.

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

These words cover a large number of our fundamental instinctive impulses. We have those of bodily self-seeking, those of social self-seeking, and those of spiritual self-seeking.

All the ordinary useful reflex actions and movements of alimentation and defence are acts of bodily self-preservation. Fear and anger prompt to acts that are useful in the same way. Whilst if by self-seeking we mean the providing for the future as distinguished from maintaining the present, we must class both anger and fear with the hunting, the acquisitive, the home-constructing and the tool-constructing instincts, as impulses to self-seeking of the bodily kind. Really, however, these latter instincts, with amativeness, parental fondness, curiosity and emulation, seek not only the development of the bodily Self, but that of the material Self in the widest possible sense of the word.

Our social self-seeking, in turn, is carried on directly through our amativeness and friendliness, our desire to please and attract notice and admiration, our emulation and jealousy, our love of glory, influence, and power, and indirectly through whichever of the material self-seeking impulses prove serviceable as means to social ends. That the direct social self-seeking impulses are probably pure instincts is easily seen. The noteworthy thing about the desire to be 'recognized' by others is that its strength has so little to do with the worth of the recognition computed in sensational or rational terms. We are crazy to get a visiting-list which shall be large, to be able to say when any one is mentioned, "Oh! I know him well," and to be bowed to in the street by half the people we meet. Of course distinguished friends and admiring recognition are the most desirable—Thackeray somewhere asks his readers to confess whether it would not give each of them an exquisite pleasure to be met walking down Pall Mall with a duke on either arm. But in default of dukes and envious salutations almost anything will do for some of us; and there is a whole race of beings to-day whose passion is to keep their names in the newspapers, no matter under what heading, 'arrivals and departures,' 'personal paragraphs,' 'interviews,'—gossip, even scandal, will suit them if nothing better is to be had. Guiteau, Garfield's assassin, is an example of the extremity to which this sort of craving for the notoriety of print may go in a pathological case. The newspapers bounded his mental horizon; and in the poor wretch's prayer on the scaffold, one of the most heartfelt expressions was: "The newspaper press of this land has a big bill to settle with thee, O Lord!"

Not only the people but the places and things I know enlarge my Self in a sort of metaphoric social way. "Ça me connaît," as the French workman says of the implement he can use well. So that it comes about that persons for whose opinion we care nothing are nevertheless persons whose notice we woo; and that many a man truly great, many a woman truly fastidious in most respects, will take a deal of trouble to dazzle some insignificant cad whose whole personality they heartily despise.

Under the head of spiritual self-seeking ought to be included every impulse towards psychic progress, whether intellectual, moral, or spiritual in the narrow sense of the term. It must be admitted, however, that much that commonly passes for spiritual self-seeking in this narrow sense is only material and social self-seeking beyond the grave. In the Mohammedan desire for paradise and the Christian aspiration not to be damned in hell, the materiality of the goods sought is undisguised. In the more positive and refined view of heaven many of its goods, the fellowship of the saints and of our dead ones, and the presence of God, are but social goods of the most exalted kind. It is only the search of the redeemed inward nature, the spotlessness from sin, whether here or hereafter, that can count as spiritual self-seeking pure and undefined.

But this broad external review of the facts of the life of the Self will be incomplete without some account of the

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.