Глава 33 из 109 · ≈ 8 мин · William James

2. Feelings of Muscular Contraction.

Текст на языке оригинала (английский). Перевод глав появится вместе со словарём-переводчиком портала.

Readers versed in psychological literature will have missed, in our account thus far, the usual invocation of 'the muscular sense.' This word is used with extreme vagueness to cover all resident sensations, whether of motion or position, in our members, and even to designate the supposed feeling of efferent discharge from the brain. We shall later see good reason to deny the existence of the latter feeling. We have accounted for the better part at least of the resident feelings of motion in limbs by the sensibility of the articular surfaces. The skin and ligaments also must have feelings awakened as they are stretched or squeezed in flexion or extension. And I am inclined to think that the sensations of our contracting muscles themselves probably play as small a part in building up our exact knowledge of space as any class of sensations which we possess. The muscles, indeed, play an all-important part, but it is through the remote effect of their contractions on other sensitive parts, not through their own resident sensations being aroused. In other words, muscular contraction is only indirectly instrumental, in giving us space-perceptions, by its effects on surfaces. In skin and retina it produces a motion of the stimulus upon the surface; in joints it produces a motion of the surfaces upon each other—such motion being by far the most delicate manner of exciting the surfaces in question. One is tempted to doubt whether the muscular sensibility as such plays even a subordinate part as sign of these more immediately geometrical perceptions which are so uniformly associated with it as effects of the contraction objectively viewed.

For this opinion many reasons can be assigned. First, it seems a priori improbable that such organs as muscles should give us feelings whose variations bear any exact proportion to the spaces traversed when they contract. As G. E. Müller says,[197] their sensory nerves must be excited either chemically or by mechanical compression whilst the contractions last, and in neither case can the excitement be proportionate to the position into which the limb is thrown. The chemical state of the muscle depends on the previous work more than on the actually present contraction; and the internal pressure of it depends on the resistance offered more than on the shortening attained. The intrinsic muscular sensations are likely therefore to be merely those of massive strain or fatigue, and to carry no accurate discrimination with them of lengths of path moved through.

Empirically we find this probability confirmed by many facts. The judicious A. W. Volkmann observes[198] that:

"Muscular feeling gives tolerably fine evidence as to the existence of movement, but hardly any direct information about its extent or direction. We are not aware that the contractions of a supinator longus have a wider range than those of a supinator brevis; and that the fibres of a bipenniform muscle contract in opposite directions is a fact of which the muscular feeling itself gives not the slightest intimation. Muscle-feeling belongs to that class of general sensations which tell us of our inner states, but not of outer relations; it does not belong among the space-perceiving senses."

E. H. Weber in his article Tastsinn called attention to the fact that muscular movements as large and strong as those of the diaphragm go on continually without our perceiving them as motion.

G. H. Lewes makes the same remark. When we think of our muscular sensations as movements in space, it is because we have ingrained with them in our imagination a movement on a surface simultaneously felt.

"Thus whenever we breathe there is a contraction of the muscles of the ribs and the diaphragm. Since we see the chest expanding, we know it as a movement and can only think of it as such. But the diaphragm itself is not seen, and consequently by no one who is not physiologically enlightened on the point is this diaphragm thought of in movement. Nay, even when told by a physiologist that the diaphragm moves at each breathing, every one who has not seen it moving downward pictures it as an upward movement, because the chest moves upward."[199]

A personal experience of my own seems strongly to corroborate this view. For years I have been familiar, during the act of gaping, with a large, round, smooth sensation in the region of the throat, a sensation characteristic of gaping and nothing else, but which, although I had often wondered about it, never suggested to my mind the motion of anything. The reader probably knows from his own experience exactly what feeling I mean. It was not till one of my students told me, that I learned its objective cause. If we look into the mirror while gaping, we see that at the moment we have this feeling the hanging palate rises by the contraction of its intrinsic muscles. The contraction of these muscles and the compression of the palatine mucous membrane are what occasion the feeling; and I was at first astonished that, coming from so small an organ, it could appear so voluminous. Now the curious point is this—that no sooner had I learned by the eye its objective space-significance, than I found myself enabled mentally to feel it as a movement upwards of a body in the situation of the uvula. When I now have it, my fancy injects it, so to speak, with the image of the rising uvula; and it absorbs the image easily and naturally. In a word, a muscular contraction gave me a sensation whereof I was unable during forty years to interpret a motor meaning, of which two glances of the eye made me permanently the master. To my mind no further proof is needed of the fact that muscular contraction, merely as such, need not be perceived directly as so much motion through space.

Take again the contractions of the muscles which make the eyeball rotate. The feeling of these is supposed by many writers to play the chief part in our perceptions of extent. The space seen between two things means, according to these authors, nothing but the amount of contraction which is needed to carry the fovea from the first thing to the second. But close the eyes and note the contractions in themselves (even when coupled as they still are with the delicate surface sensations of the eyeball rolling under the lids), and we are surprised at finding how vague their space-import appears. Shut the eyes and roll them, and you can with no approach to accuracy tell the outer object which shall first be seen when you open them again.[200] Moreover, if our eye-muscle-contractions had much to do with giving us our sense of seen extent, we ought to have a natural illusion of which we find no trace. Since the feeling in the muscles grows disproportionately intense as the eyeball is rolled into an extreme eccentric position, all places on the extreme margin of the field of view ought to appear farther from the centre than they really are, for the fovea cannot get to them without an amount of this feeling altogether in excess of the amount of actual rotation.[201] When we turn to the muscles of the body at large we find the same vagueness. Goldscheider found that the minimal perceived rotation of a limb about a joint was no less when the movement was 'active' or produced by muscular contraction than when it was 'passively' impressed.[202] The consciousness of active movement became so blunt when the joint (alone!) was made anæsthetic by faradization, that it became evident that the feeling of contraction could never be used for fine discrimination of extents. And that it was not used for coarse discriminations appeared clear to Goldscheider from certain other results which are too circumstantial for me to quote in detail.[203] His general conclusion is that we feel our movements exclusively in our articular surfaces, and that our muscular contractions in all probability hardly occasion this sort of perception at all.[204]

My conclusion is that the 'muscular sense' must fall back to the humble position from which Charles Bell raised it, and no longer figure in Psychology as the leading organ in space-perception which it has been so long 'cracked up' to be.


Before making a minuter study of Space as apprehended by the eye, we must turn to see what we can discover of space as known to the blind. But as we do so, let us cast a glance upon the results of the last pages, and ask ourselves once more whether the building up of orderly space-perceptions out of primitive incoherency requires any mental powers beyond those displayed in ordinary intellectual operations. I think it is obvious—granting the spacial quale to exist in the primitive sensations—that discrimination, association, addition, multiplication, and division, blending into generic images, substitution of similars, selective emphasis, and abstraction from uninteresting details, are quite capable of giving us all the space-perceptions we have so far studied, without the aid of any mysterious 'mental chemistry' or power of 'synthesis' to create elements absent from the original data of feeling. It cannot be too strongly urged in the face of mystical attempts, however learned, that there is not a landmark, not a length, not a point of the compass in real space which is not some one of our feelings, either experienced directly as a presentation or ideally suggested by another feeling which has come to serve as its sign. In degrading some sensations to the rank of signs and exalting others to that of realities signified, we smooth out the wrinkles of our first chaotic impressions and make a continuous order of what was a rather incoherent multiplicity. But the content of the order remains identical with that of the multiplicity—sensational both, through and through.

Совет: листайте главы клавишами со стрелками влево и вправо.